Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

precipitate action

Толкование Перевод

1 precipitate action

Реклама: опрометчивый поступок

Универсальный англо-русский словарь > precipitate action
2 precipitate

1. [prıʹsıpıtıt] n хим.
1) осадок

atmospheric precipitates - атмосферные осадки

2) продукт, результат чего-л.
2. [prıʹsıpıtıt] a
1. стремительный

precipitate flight [retreat] - поспешное бегство [отступление]

precipitate movement - стремительное движение

2. внезапный, неожиданный; быстрый

precipitate drop in the temperature - резкое падение температуры

precipitate stop - внезапная остановка

3. опрометчивый, поспешный, неосмотрительный, безрассудный

precipitate action [marriage] - опрометчивый поступок [брак]

precipitate decision - скоропалительное решение

4. стремительно падающий, камнем устремляющийся вниз; кубарем скатывающийся
3. [prıʹsıpıteıt] v
1. 1) низвергать; повергать; бросать

to precipitate oneself - редк. бросаться вниз головой

to precipitate oneself into a struggle - сломя /очертя/ голову броситься /ринуться/ сражаться

2) бросать в пучину, ввергать

to precipitate a country into war - ввергнуть страну в войну

2. ускорять; торопить

to precipitate a crisis - ускорить кризис

to precipitate matters - ускорить ход событий

to precipitate a quarrel - разжигать ссору; ≅ подливать масла в огонь

3. тех.

1) осаждать; отмучивать

2) осаждаться; отмучиваться

4. метеор. выпадать ( об осадках)

НБАРС > precipitate
3 precipitate

1. n хим. осадок

atmospheric precipitates — атмосферные осадки

carbonatation precipitate — сатурационный осадок

fast-settling precipitate — быстрооседающий осадок

coarse-grained precipitate — крупнозернистый осадок

defecation precipitate — дефекосатурационный осадок

slow-settling precipitate — медленнооседающий осадок

2. a стремительный

precipitate flight — поспешное бегство

3. a внезапный, неожиданный; быстрый

precipitate drop in the temperature — резкое падение температуры

4. a опрометчивый, поспешный, неосмотрительный, безрассудный

precipitate action — опрометчивый поступок

5. a стремительно падающий, камнем устремляющийся вниз; кубарем скатывающийся

6. v низвергать; повергать; бросать

to precipitate oneself — бросаться вниз головой

7. v бросать в пучину, ввергать

to precipitate a country into war — ввергнуть страну в войну

8. v ускорять; торопить

to precipitate a crisis — ускорить кризис

9. v тех. осаждать; отмучивать

10. v тех. осаждаться; отмучиваться

11. v тех. метеор. выпадать

Синонимический ряд:

1. abrupt (adj.) abrupt; hasty; hurried; precipitant; rushing; subitaneous; sudden; violent

2. rash (adj.) brash; foolhardy; headlong; hot-headed; impetuous; impulsive; indiscreet; rash; reckless; slapdash

3. steep (adj.) arduous; bold; precipitous; sheer; sideling; steep; steepdown; steep-to; steep-up

4. effect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; consequence; corollary; effect; end product; event; eventuality; fruit; harvest; issue; outcome; result; sequel; sequence; upshot

5. sediment (noun) deposit; dregs; grounds; lees; precipitation; sediment; settlings

6. arouse (verb) arouse; motivate; stimulate; trigger

7. deposit (verb) deposit; lay down

8. fall (verb) cast down; fall; fall down; fling down; hurl down; plunge

9. settle (verb) settle; sink

10. speed (verb) accelerate; advance; dispatch; expedite; hasten; hurry; quicken; rush; speed

11. spur (verb) bring on; prompt; spur

Антонимический ряд:

cautious; considered; delay; deliberate; discourage; gradual; intentional; moderate; preclude; retard; slow; willful

English-Russian base dictionary > precipitate
4 precipitate

̘. ̈n.prɪˈsɪpɪtɪt
1. сущ.;
хим.
1) хим. осадок
2) метеор. осадки the atmospherical precipitates ≈ атмосферные осадки
3) перен. осадок precipitate of his rascaldom ≈ осадок от его жульничества
2. прил.
1) стремительный;
быстрый, поспешный, скорый Syn: violent, rash
2) опрометчивый, поспешный, неосмотрительный, безрассудный I would not wish to act with precipitate haste. ≈ Я не хотел бы действовать с опрометчивой поспешностью. Syn: impetuous, headlong
3. гл.
1) бросать, швырять (с силой с большой высоты) ;
тж. перен. низвергать, повергать;
ввергать The country was precipitated into war. ≈ Страну ввергли в пучину войны. How often they are precipitated from the height of prosperity, into the depth of adversity. ≈ Как часто они низвергаются с высоты процветания в пучину бедствий. Syn: overthrow, subvert
2) торопить, ускорять, форсировать;
подгонять An inflation would certainly precipitate a political crisis. ≈ Инфляция, безусловно, ускорила бы политический кризис. Fear of losing her job precipitateed her into action. ≈ Страх потерять работу побудил ее к ускоренным действиям. Syn: hasten, quicken
3) бросаться очертя голову;
действовать поспешно
4) хим. осаждать;
осаждаться;
отмучивать
5) метеор. выпадать( об осадках) (химическое) осадок - atmospheric *s атмосферные осадки (химическое) продукт, результат чего-л. стремительный - * flight поспешное бегство - * movement стремительное движение внезапный, неожиданный;
быстрый - * drop in the temperature резкое падение температуры - * stop внезапная остановка опрометчивый, поспешный, неосмотрительный, безрассудный - * action опрометчивый поступок - * decision скоропалительное решение стремительно падающий, камнем устремляющийся вниз;
кубарем скатывающийся низвергать;
повергать;
бросать - to * oneself( редкое) бросаться вниз головой - to * oneself into a struggle сломя /очертя/ голову броситься /ринуться/ сражаться бросать вв пучину, ввергать - to * a country into war ввергнуть страну в войну ускорять;
торопить - to * a crisis ускорить кризис - to * matters ускорить ход событий - to * a quarrel разжигать ссору;
подливать масла в огонь( техническое) осаждать;
отмучивать;
осаждаться;
отмучиваться (метеорология) выпадать (об осадках) precipitate метео выпадать (об осадках) ~ низвергать, повергать;
бросать;
ввергать;
to precipitate oneself бросаться вниз головой ~ опрометчивый, неосмотрительный ~ хим. осадок ~ хим. осаждать(ся) ;
отмучивать ~ стремительный;
поспешный ~ ускорять, торопить ~ низвергать, повергать;
бросать;
ввергать;
to precipitate oneself бросаться вниз головой

Большой англо-русский и русско-английский словарь > precipitate
5 precipitate

1. [prɪ'sɪpɪteɪt] сущ.
1) хим. осадок

2) метео осадки

the atmospherical precipitates — атмосферные осадки

3) результат, продукт (чего-л.)

precipitate of his rascaldom — осадок от его жульничества
2. [prɪ'sɪpɪtət] прил.
1) стремительный; быстрый, поспешный, скорый

Syn:

violent, rash

2) опрометчивый, поспешный, неосмотрительный; безрассудный

I would not wish to act with precipitate haste. — Я не хотел бы действовать с опрометчивой поспешностью.

Syn:

impetuous, headlong
3. [prɪ'sɪpɪteɪt] гл.
1)

а) бросать ( с силой большой высоты); низвергать, повергать прям. и перен.

The country was precipitated into war. — Страну ввергли в пучину войны.

How often they are precipitated from the height of prosperity, into the depth of adversity. — Как часто они низвергаются с высоты процветания в пучину бедствий.

б) упасть ( с большой высоты), рухнуть прям. и перен.

Syn:

overthrow, subvert

2) торопить, ускорять, форсировать; подгонять

An inflation will certainly precipitate a political crisis. — Инфляция, безусловно, ускорит политический кризис.

Fear of losing her job precipitateed her into action. — Страх потерять работу подгонял её, побуждая действовать.

Syn:

hasten, quicken

3) бросаться очертя голову; действовать поспешно

4) хим.

а) осаждать

б) осаждаться

5) метео выпадать ( об осадках)

Англо-русский современный словарь > precipitate
6 action

n

1) действие, мера, шаг, выступление, акция

2) юр. судебное дело; иск

3) воен. боевые действия; бой, сражение

•

to adopt another course of action — переменить тактику

to avoid disciplinary action — избежать дисциплинарного взыскания

to be in power to take actions — быть в силах принять меры

to be listed missing in action — считаться без вести пропавшим

to begin legal action against smb — подавать в суд на кого-л.

to bolster international actions against a country — подкреплять международные меры против какой-л. страны

to bring into action — 1) бросать / вводить в бой 2) приводить в действие

to bring legal action against smb — возбуждать дело против кого-л.; подавать в суд на кого-л.

to call for actions against smb — призывать к действиям против кого-л.

to call off one's industrial action — отменять забастовку

to carry out terrorist actions — осуществлять террористические акты / акты террора

to cease military action — прекращать военные действия

to come out of action — выходить из боя

to condemn smb's actions — осуждать чьи-л. действия / шаги

to connive at aggressive actions — попустительствовать агрессивным действиям, закрывать глаза на агрессивные действия

to contemplate actions — намечать меры / шаги

to coordinate actions — координировать действия

to decide upon military action — принимать решение о применении военных мер

to defend one's actions — оправдывать свои действия

to defer military action — откладывать военные действия

to demand actions — требовать принятия мер

to dismiss an action — прекращать / закрывать дело

to drop an action — отказываться от иска

to elaborate a line of action — вырабатывать линию поведения

to end one's strike action — прекращать забастовку

to enter legal action against smb — возбуждать дело против кого-л.

to expose smb's actions — разоблачать чьи-л. действия

to fight a rearguard action — 1) воен. вести арьергардные бои 2) делать последние попытки отстоять свою позицию

to focus international action on smth — сосредотачивать международную деятельность на чем-л.

to go into action — вступать в бой

to harmonize the actions of states — согласовывать действия государств

to incite smb to action — побуждать / подстрекать кого-л. к действию

to initiate action(s) — начинать действие, приступать к действиям

to institute legal action against smb — возбуждать дело против кого-л.

to invalidate actions — аннулировать / лишать юридической силы какие-л. действия / меры / шаги

to judge people by their actions — судить о людях по их поступкам

to launch a provocative actions — предпринимать провокационные действия

to lift an action — отменять какую-л. акцию / меру

to lose one's court action — проигрывать дело в суде

to plan further actions — планировать дальнейшие акции / шаги

to pledge to take actions — обязываться предпринять меры / шаги

to preclude any actions — предотвращать / исключать любые действия

to press for actions — настаивать на принятии мер

to prevent smb's actions — пресекать чьи-л. действия

to prod smb into actions — подталкивать кого-л. к действиям

to promote actions — способствовать действиям

to propose a course of actions — предлагать план действий

to pursue legal action against smb — возбуждать дело против кого-л.

to pursue military action — вести военные действия

to put into action — вводить в действие

to put smb out of action — выводить кого-л. из строя

to refrain from any actions — воздерживаться от каких-л. действий

to regard smb's actions as... — рассматривать чьи-л. действия как...

to remove discriminatory actions — отменять дискриминационные меры

to resort to forcible actions — прибегать к насильственным действиям

to shrink from taking actions — уклоняться от принятия мер

to spark off the latest wave of legislative action — служить толчком к последней волне законодательной активности

to spur smb into action — подталкивать / подстрекать кого-л. к действиям

to start an action — возбуждать судебный процесс

to step up social action — усиливать социальную активность

to sting smb into actions — подталкивать кого-л. к действиям

to suit the actions to the word — подкреплять слова делами

to support smb's actions — поддерживать чьи-л. действия

to take actions against smb (on smth) — принимать меры против кого-л.

to take legal action against smb — подавать в суд на кого-л.; привлекать кого-л. к судебной ответственности; возбуждать дело против кого-л.

to threaten industrial action — угрожать забастовкой

to throw planes and warships in action — бросать в бой самолеты и корабли

to translate smth into a positive action — претворять что-л. в дела

to undermine smb's concerted actions — подрывать чьи-л. согласованные действия

to undertake diplomatic actions — предпринимать дипломатические шаги

to uphold smb's actions — поддерживать чьи-л. действия

to use extreme actions — прибегать к крайним мерам

to win an action — выигрывать дело в суде

to wink at aggressive actions — попустительствовать агрессивным действиям, закрывать глаза на агрессивные действия

to work out a joint actions against smb — разрабатывать совместные действия против кого-л.

- action against a country
- action against separatism
- action against terrorism
- action at law
- action for damages
- Action on Smoking and Health
- actions match one's words
- adventurous actions
- affirmative action
- aggressive actions
- anti-government actions
- anti-monopoly actions
- anti-NATO actions
- anti-racist actions
- anti-war actions
- appropriate actions
- arbitrary police actions
- armed actions
- ASH
- at risk of vindictive actions from smb
- barbarous actions
- brutal actions
- civic action
- civil action
- collective actions
- combined actions
- concerted actions
- congressional actions
- coordinated actions
- coordination of actions
- counter action
- course of action
- court action
- covert actions
- criminal action
- decisive actions
- delaying actions
- deliberate action
- democratic actions
- diplomatic action
- direct action
- disciplinary action against smb
- disciplinary action
- dishonorable action
- disunity of actions
- drastic actions
- effective actions
- efficiency of actions
- emergence actions
- enemy actions
- energetic actions
- enforcement actions
- escalation of military actions
- executive action
- external action
- field of action

- firm actions
- follow-up actions
- formal actions
- friendly action
- full-scale actions
- government actions
- harsh actions
- hasty actions
- heavy-handed actions
- high-handed actions
- holding actions
- illegal actions
- illegitimate actions
- immediate actions
- in action
- indirect action
- injurious actions
- integrated actions
- international actions
- job action
- joint actions
- killed in action
- lawful actions
- lawless actions
- legal action
- legislative actions
- legitimate actions
- limited industrial action
- line of action
- MIA
- militant actions
- military action
- missing in action
- more overt actions
- multilateral actions
- national action
- nationwide action
- nonreversible actions
- nonviolent actions
- one-sided actions
- open action
- overt action against smb
- peace action
- plan of actions
- police actions
- police took no action
- political action
- popular action
- positive actions
- powerful actions
- precipitate actions
- predatory actions
- preventive actions
- prompt actions
- protest action
- provocative action
- punitive action
- radical actions
- rash actions
- rearguard action
- reciprocal actions
- reflex actions
- renunciation of forcible actions
- repressive actions
- resolute actions
- retaliatory actions
- reversible actions
- revolutionary actions
- secondary actions
- separate actions
- social actions
- sordid actions
- sphere of action

- splitting actions
- spontaneous actions
- strike action
- strikers have ended their action
- strong actions
- subversive actions
- sweeping security action
- swift actions
- sympathetic action
- targeted action
- terrorist action
- timely actions
- tit-for-tat action
- tough actions
- treacherous action
- unconstitutional actions
- unilateral actions
- united actions
- unity of actions
- urgent actions
- vigorous actions
- violent actions
- wave of student action

Politics english-russian dictionary > action
7 withdrawal

wɪðˈdrɔ:əl сущ.
1) отдергивание
2) отзыв;
изъятие to make a withdrawal ≈ осуществить изъятие
3) уход;
удаление an orderly withdrawal ≈ постепенный отход a precipitate withdrawal ≈ поспешный уход a strategic withdrawal ≈ стратегический отход a tactical withdrawal ≈ тактический уход Syn: privacy отнятие;
отдергивание увод изъятие взятие назад;
отказ( от обещания и т. п.) отмена, аннулирование;
снятие( кандидатуры и т. п.) выход (из договора, из состава участников) уход, отход отодвигание (засова и т. п.) удаление - * of weeds прополка, выпалывание сорняков - * of blood (медицина) кровопускание( военное) отход;
выход из боя (тж. * from action) отвод, вывод войск отвыкание, воздержание( от курения, алкоголя, наркотиков) (техническое) отвод (газа) ;
выпуск( шлака) advance ~ заблаговременное отступление ~ воен. отход;
вывод войск;
withdrawal from action выход из боя;
to conduct a withdrawal осуществлять отход deposit subject to notice of ~ депозит с уведомлением об изъятии unconditional ~ безусловный отвод войск voluntary ~ уход с работы по собственному желанию withdrawal аннулирование ~ взятие назад;
изъятие ~ взятие назад ~ выход из состава ~ изъятие ~ окончание трудовой жизни ~ отдергивание ~ отзыв ~ отмена ~ отозвание, увод ~ отозвание ~ воен. отход;
вывод войск;
withdrawal from action выход из боя;
to conduct a withdrawal осуществлять отход ~ расход материалов ~ снятие со счета ~ уход;
удаление ~ воен. отход;
вывод войск;
withdrawal from action выход из боя;
to conduct a withdrawal осуществлять отход ~ of appearance отмена явки в суд ~ of capital вывоз капитала ~ of capital изъятие капитала ~ of cash изъятие наличных денег ~ of charge снятие обвинения ~ of confession отказ от признания ~ of defence отказ от защиты ~ of immunity лишение иммунитета ~ of immunity лишение статуса неприкосновенности ~ of indictment отзыв обвинительного акта ~ of offer отзыв сделанного предложения ~ of right of preemption лишение преимущественного права покупки

Большой англо-русский и русско-английский словарь > withdrawal
8 cause

1. n причина, основание

cause and effect — причина и следствие

root causes — коренные причины

first cause of all causes — причина всех причин

cause of death — причина смерти

the causes of war — причины войны

to stay away from school without good cause — пропускать занятия без уважительных причин

proximate cause — непосредственная причина

accident cause — причина несчастного случая

unspecified cause — неустановленная причина

root cause — основная причина, первопричина

restarting cause field — поле причины рестарта

2. n мотив, повод, причина

just cause — убедительный мотив; полное основание, полное право

a cause of action — повод к действиям

without cause — без повода, без оснований, без причин; беспричинно

moving cause — движущая причина

second cause — побочная причина

principal cause — главная причина

remote cause — отдалённая причина

apparent cause — кажущаяся причина

3. n дело; общее дело

the cause of peace — дело мира

the cause of the workers — дело рабочего класса

in the cause of science — ради науки

he died for the Cause — он погиб за общее дело

good cause — правое дело

to work in a good cause — бороться за правое дело

lost cause — безнадёжное дело

to fight in the cause of justice — бороться за справедливость

dying cause — гиблое дело

cause of peace — дело мира

short cause — простое дело

plead a cause — защищать дело

legitimate cause — правое дело

4. n юр. судебное дело, процесс

to plead a cause — вести процесс, защищать дело в суде

he is an enemy of our cause — он враг нашего дела

open espousal of a cause — открытая поддержка дела

soldiers in the cause of peace — борцы за дело мира

the pleader of a good cause — защитник правого дела

devotion to the cause — беззаветная преданность делу

5. n юр. мотивы или соображения, высказываемые стороной

to show cause — привести основания ; представить доводы

side in a cause — сторона по делу

excusable cause — извинительный мотив

justifiable cause — извинительный мотив

colorable cause — видимость основания для иска или обвинения

impulsive cause — побудительная причина, побудительный мотив

6. v быть причиной, служить поводом; вызывать; причинять

what caused his death? — от чего он умер?, что было причиной его смерти?

cause shock — вызывать шок

residual cause — случайная причина

secondary cause — побочная причина

cause of action — повод к действиям

defect cause — причина неисправности

7. v заставлять; побуждать; добиваться

he caused me to go — он заставил меня уйти

it caused my going — я ушёл из-за этого

the King caused him to be put to death — он был казнён по приказу короля

Синонимический ряд:

1. aspiration (noun) aspiration; conviction; crusade

2. basis (noun) basis; foundation; grounds; origin; rationale; root; source

3. call (noun) call; justification; necessity; obligation; occasion

4. motive (noun) consideration; motive; spring

5. reason (noun) aim; antecedent; determinant; end; goal; ground; motivation; object; objective; purpose; reason; subject

6. suit (noun) action; case; lawsuit; suit

7. originate (verb) be behind; create; engender; give rise to; originate

8. produce (verb) breed; bring about; draw on; effect; effectuate; generate; get up; hatch; incite; induce; lead to; make; muster up; occasion; precipitate; procure; produce; prompt; provoke; raise; result in; secure; spawn; stir; touch off; work; work up

Антонимический ряд:

deter; development; effect; end; fruit; issue; outcome; outgrowth; prevent; product; production; result

English-Russian base dictionary > cause
9 необдуманный

прил. rash, hasty, thoughtless, precipitate

необдуманн|ый - rash, unconsidered;
~ поступок unconsidered action;
~ое решение rash decision.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > необдуманный
10 consequence

1. n следствие; последствие; результат

the consequences of an action — последствия поступка

natural consequence — естественное последствие

harmful consequence — вредное последствие; вред

minor consequence — малозначительное последствие

machining consequence — результат обработки на станке

consequence in law — правовое, юридическое последствие

2. n вывод, заключение

it follows as a logical consequence that … — логическим выводом из этого является то, что …; отсюда следует, что …

3. n значение, важность

a matter of great consequence — дело большой важности

of consequence — имеющий значение

be of little consequence — не представлять большой важности

4. n влиятельное положение, высокий пост

person of consequence — влиятельное лицо

Синонимический ряд:

1. conceit (noun) amour propre; complacence; complacency; conceit; conceitedness; egoism; egotism; narcissism; outrecuidance; pride; self-admiration; self-complacency; self-conceit; self-consequence; self-esteem; self-exaltation; self-glory; self-importance; self-love; self-opinion; self-pride; swelled head; swellheadedness; vainglory; vainness; vanity

2. distinction (noun) distinction; elevation; magnitude; prominence; singularity; standing; value

3. effect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; corollary; effect; end; end product; event; eventuality; fruit; harvest; issue; outcome; outgrowth; precipitate; price; purpose; repercussion; result; sequel; sequence; upshot

4. importance (noun) concern; import; importance; interest; moment; momentousness; pith; portent; significance; weight; weightiness

5. status (noun) cachet; dignity; position; prestige; rank; state; stature; status

Антонимический ряд:

axiom; beginning; cause; commencement; inception; insignificance; meanness; origin; postulate; premise; preparation; rise; source

English-Russian base dictionary > consequence
11 lay down

1. phr v класть, положить

to lay the baby down into a crib — уложить ребёнка в кроватку

to lay on a shelf — положить на полку

lay foundation — заложить фундамент; положить; начало

to lay bricks — класть кирпичи, делать кирпичную кладку

2. phr v запасать и хранить

lay an action — подавать иск

lay out to hang — отмах в вис

lay in stocks — запасаться; запастись

regular lay — стандартный тип навивки

lay up — запасать, откладывать, копить

3. phr v отказываться

lay down duties — отказываться от обязанностей

4. phr v оставлять

5. phr v платить за проигранное пари

to lay a bet that … — держать пари, что …

6. phr v составлять

7. phr v закладывать

lay the foundation — закладывать фундамент

lay of the foundation — закладывать фундамент

8. phr v устанавливать, утверждать

to lay it down as an axiom that … — принять за аксиому, что …

lay down law — устанавливать правовые нормы

lay a mine field — устанавливать минное поле

to lay down the law — устанавливать правовые нормы

to lay eggs — сбрасывать бомбы; устанавливать мины

to lay down the press — устанавливать печатную машину

9. phr v засадить; засеять

to lay a field down in grass — засеять поле травой

10. phr v прокладывать

lay cable — прокладывать кабель

lay a course — прокладывать курс

lay a road — прокладывать дорогу

lay an road — прокладывать дорогу

lay the course — прокладывать курс

11. phr v монтировать

to lay down arms — сложить оружие; сдаться

Синонимический ряд:

1. fix (verb) decree; dictate; fix; impose; ordain; set

2. place (verb) deposit; drop; locate; place; precipitate; rest

3. prescribe (verb) assign; define; prescribe

4. put (verb) bet; gamble; game; play; post; put; stake; wager

5. relinquish (verb) abandon; cede; forgo; give up; hand over; leave; relinquish; resign; surrender; waive; yield

6. rested (verb) lay; reclined; reposed; rested; stretched out

English-Russian base dictionary > lay down
12 premature

1. n воен. преждевременный разрыв

premature action — преждевременное срабатывание

premature flooding — преждевременное заводнение

premature ripening — преждевременное созревание

premature setting — преждевременное схватывание

premature actuation — преждевременное срабатывание

2. a преждевременный

premature birth — преждевременные роды

premature death — преждевременная смерть; безвременная кончина

premature wrinkles — преждевременные морщины

premature senility — преждевременная старость

premature failure — преждевременное разрушение

premature termination — преждевременная терминация

premature wrinkling — преждевременное появление морщин

3. a ранний

premature fall of snow — раннее выпадение снега

premature beat — ранняя экстрасистола

4. a скороспелый

5. a поспешный, необдуманный

premature decision — поспешное решение

Синонимический ряд:

1. early (adj.) advanced; beforehand; early; hasty; overearly; oversoon; precocious; previous; soon; untimely

2. embryonic (adj.) embryonic; underdeveloped; vestigial

3. too early (adj.) green; immature; precipitate; rash; too early; unanticipated; undeveloped; unripe

Антонимический ряд:

cautious; mature; ripe

English-Russian base dictionary > premature
13 prompt

1. n подсказка; напоминание

to want a prompt — нуждаться в подсказке

screen prompt — подсказка

prompt message — подсказка

system prompt — системная подсказка

visual prompt — визуальная подсказка

at the DOS prompt — при подсказке ДОСа

2. n ком. день платежа; срок платежа; день сдачи товара и производства платежа

prompt note — памятная записка о сроке платежа

prompt date — день платежа

at the dos prompt — при подсказке ДОСа

prompt notice — уведомление о получении платежа

prompt payment — немедленный платеж; своевременная уплата

3. a быстрый, проворный, исполнительный

prompt assistant — исполнительный помощник

prompt service — быстрое обслуживание

to make prompt delivery — быстро доставлять

prompt investigation — быстрое расследование

4. a немедленный; безотлагательный

prompt action — немедленные действия

prompt decisions — быстрые решения

prompt delivery — немедленная поставка

prompt shipment — немедленная поставка

sale for prompt delivery — продажа с немедленной поставкой

5. a ком. срочный, промптовый, немедленный

prompt cash — расчёт немедленно наличными

prompt chartering spot chartering — срочное фрахтование

prompt written notice — срочное письменное уведомление

prompt acceptance — срочное акцептование

prompt chartering — срочное фрахтование

6. adv разг. быстро

7. adv разг. точно, ровно

to arrive prompt to the minute — прибыть точно

8. v побуждать; толкать

what prompted you to do it? — что побудило вас сделать это?

9. v подсказывать; напоминать

10. v внушать; возбуждать

a feeling prompted by hatred — чувство, внушённое ненавистью

11. v театр. суфлировать

Синонимический ряд:

1. quick (adj.) apt; quick; ready

2. timely (adj.) direct; early; immediate; instant; precise; punctual; rapid; timely

3. cue (noun) cue; hint; spur

4. hint (verb) advise; aid; assist; help; hint; propose; remind; suggest

5. incite (verb) arouse; cause; excite; goad; incite; inspire; provoke; stimulate; stir

6. induce (verb) argue into; bring around; convince; draw; draw in; draw on; get; induce; oversway; persuade; prevail on; prevail upon; procure; talk into; win over

7. push (verb) admonish; compel; drive; force along; impel; push; shove

8. spur (verb) bring on; precipitate; spur

9. urge (verb) egg on; exhort; press; prick; prod; propel; sic; urge

Антонимический ряд:

delayed; discourage; late

English-Russian base dictionary > prompt
14 sequel

1. n результат, следствие, последствие

in the sequel — впоследствии

2. n продолжение

a sequel to a story — продолжение рассказа

Синонимический ряд:

1. continuation (noun) addition; complement; continuance; continuation; end result; epilogue; following episode; follow-up; instalment; postscript; subsequent action; supplement

2. effect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; consequence; corollary; effect; end product; event; eventuality; fruit; harvest; issue; outcome; precipitate; result; upshot

3. succession (noun) alternation; chain; consecution; course; order; progression; row; sequence; series; string; succession; suite; train

English-Russian base dictionary > sequel

См. также в других словарях:

precipitate — precipitate, precipitous 1. The two words overlap in meaning and were used interchangeably from the 17c to the 19c. Precipitous has a physical meaning ‘sheer like a precipice’: • There was a precipitous wooden stair to the ground floor A. Craig,… … Modern English usage
precipitate — I UK [prɪˈsɪpɪteɪt] / US [prɪˈsɪpɪtət] verb Word forms precipitate : present tense I/you/we/they precipitate he/she/it precipitates present participle precipitating past tense precipitated past participle precipitated 1) [intransitive/transitive] … English dictionary
precipitate — precipitates, precipitating, precipitated (The verb is pronounced [[t]prɪsɪ̱pəteɪt[/t]]. The adjective is pronounced [[t]prɪsɪ̱pɪtət[/t]].) 1) VERB If something precipitates an event or situation, usually a bad one, it causes it to happen… … English dictionary
precipitate — pre|cip|i|tate1 [ prı sıpıtət ] verb 1. ) intransitive or transitive FORMAL to make something happen or begin to exist suddenly and quickly, especially something bad: Such headaches can be precipitated by certain foods as well as stress. 2. )… … Usage of the words and phrases in modern English
Precipitate — Pre*cip i*tate, n. [NL. praecipitatum: cf. F. pr[ e]cipit[ e].] (Chem.) An insoluble substance separated from a solution in a concrete state by the action of some reagent added to the solution, or of some force, such as heat or cold. The… … The Collaborative International Dictionary of English
precipitate per se — Precipitate Pre*cip i*tate, n. [NL. praecipitatum: cf. F. pr[ e]cipit[ e].] (Chem.) An insoluble substance separated from a solution in a concrete state by the action of some reagent added to the solution, or of some force, such as heat or cold.… … The Collaborative International Dictionary of English
precipitate — I. verb ( tated; tating) Etymology: Latin praecipitatus, past participle of praecipitare, from praecipit , praeceps Date: 1528 transitive verb 1. a. to throw violently ; hurl < the quandaries into which the releas … New Collegiate Dictionary
precipitate — pre|cip|i|tate1 [prıˈsıpıteıt] v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of praecipitare, from praeceps; PRECIPICE] 1.) [T] formal to make something serious happen suddenly or more quickly than was expected = ↑hasten ▪ The riot was… … Dictionary of contemporary English
precipitate — 1. verb /prɪˈsɪpɪteɪt,prəˈsɪpɪteɪt/ a) To make something happen suddenly and quickly; hasten. Adding the acid will cause the salt to precipitate. b) To throw an object or person from a great height. It will precipitate tomorrow, but we dont know… … Wiktionary
precipitate — 1 verb 1 (T) formal to make something serious happen more quickly than was expected; hasten: The economic crisis was precipitated by the US s inability to deal with the budget deficit. 2 (T) to force someone or something into a particular state… … Longman dictionary of contemporary English
fusible white precipitate — Precipitate Pre*cip i*tate, n. [NL. praecipitatum: cf. F. pr[ e]cipit[ e].] (Chem.) An insoluble substance separated from a solution in a concrete state by the action of some reagent added to the solution, or of some force, such as heat or cold.… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

precipitate action

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

precipitate action

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: